WIn the Iberian peninsula, the crown rabbi was a secular, administrative post occupied by a member of the Jewish community for the benefit of the governing state, and existed in the kingdoms of Castile, Aragon, Navarre and Portugal as far back as the 13th century, and is referred to as crown rabbi by historians in English, as well as by court rabbi and other terms.
WA firzogerin,, alternately vorsangerin, foreleiner, zugerin, or zugerke, was a historic role in the synagogue for a learned Jewish woman leading women in prayer from the weibershul as a precentress, parallel to the main service led by a male chazzan.
WHakham is a term in Judaism, meaning a wise or skillful man; it often refers to someone who is a great Torah scholar. It can also refer to any cultured and learned person: "He who says a wise thing is called a hakham, even if he be not a Jew." Hence in Talmudic-Midrashic literature, wise gentiles are commonly called hakhmei ummot ha-'olam.
WHaham Bashi is the Turkish name for the Chief Rabbi of the nation's Jewish community. In the time of the Ottoman Empire it was also used for the chief rabbi of a particular region of the empire, such as Syria or Iraq, though the Hakham Bashi of Constantinople was considered overall head of the Jews of the Empire.
WA hazzan or chazzan is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who helps lead the congregation in songful prayer. In English, this prayer leader is often referred to as a cantor, a term also used in Christianity.
WA mashgiach is a Jew who supervises the kashrut status of a kosher establishment. A mashgiach may supervise any type of food service establishment, including slaughterhouses, food manufacturers, hotels, caterers, nursing homes, restaurants, butchers, groceries, or cooperatives. The mashgiach usually works as the on-site supervisor and inspector, representing a kosher certification agency or a local rabbi, who actually makes the policy decisions for what is or is not acceptably kosher. Sometimes the certifying rabbi acts as his own mashgiach; such is the case in many small communities.
WA Rebbe or Admor is the spiritual leader in the Hasidic movement, and the personalities of its dynasties. The titles of Rebbe and Admor, which used to be a general honor title even before the beginning of the movement, became, over time, almost exclusively identified with its Tzaddikim.
WRebbetzin or Rabbanit is the title used for the wife of a rabbi, typically from the Orthodox, Haredi, and Hasidic Jewish groups, or for a female Torah scholar or teacher.
WTzadik is a title in Judaism given to people considered righteous, such as biblical figures and later spiritual masters. The root of the word ṣadiq, is ṣ-d-q, which means "justice" or "righteousness". When applied to a righteous woman, the term is inflected as tzadeikes/tzaddeket.