Sabine Bohlmann is a German actress and dub voice actor, perhaps most famous as the German voice of Lisa and Maggie Simpson on The Simpsons.

Suzanne von Borsody is a German actress.

Anke Christina Fischer is a Canadian-German comedian, actress and voice-over actress born in Montreal, Quebec, Canada.

Brigitte Grothum is a German film actress. She has appeared in 50 films since 1955. She was born in Dessau, Germany.

Anne Helm is a German voice actress from Berlin. She is best known as the voice of Babe in Babe and the German dub-over voice of Mallory Grace in The Spiderwick Chronicles. Her sister, Luise Helm, and her father, Gunnar Helm, are also voice actors.

Martina Hill is a German actress, comedian, and impersonator. She has been awarded the German Comedy Award, the German TV Award, as well as the prestigious Adolf-Grimme-Preis and the Bambi Award.

Anja Kling is a German actress and voice actress. She is the younger sister of actress and voice actress Gerit Kling.

Gerit Kling is a German film, television and voice actress.

Hildegard Krekel was a German actress.

Martha Kunig-Rinach, née Martha Rinach was a German actress and operetta singer (mezzo-soprano).

Marie-Luise Marjan is a German actress.

Marie-Christin "Friedel" Morgenstern also known by her stage name Friedel Morgenstern is a German voice actress, film and television actress. She has dubbed for more than 300 films in her career spanning from 2005 and has also acted in few films and television series. Her elder sister Lydia Morgenstern is also a voice actress. She adopted using Friedel as the stage name following her breakthrough in her dubbing career.

Vanessa Anneliese Petruo is a German psychotherapist and former singer-songwriter, actress and television personality. Born and raised in Berlin within a family of actors, she had minor roles in television and as a voice actress before she rose to fame as one of the members of the girl group No Angels, which were formed in 2000 on the German television talent show Popstars, becoming one of the best-selling girl groups of European origin of all time. Throughout her musical career, Petruo scored four number-one hits, including "Something About Us", which she co-wrote, and sold over five million albums and singles worldwide.

Eva Pflug was a German film and television actress, as well as a voice actress. Born in Leipzig, she was well known for her work on the first German science fiction television series, Raumpatrouille Orion, during the 1960s.

Lucie Pohl is a German actress and stand-up comedian.

Judith Rakers is a German journalist and television presenter.

Erna Elisabeth Dorothea Sellmer was a German film actress. She was best known in the English-speaking world for her role as housekeeper Frau Gerber in the 1970s Swiss-Canadian television series George about a St. Bernard dog and its owners. In 1939 Sellmer provided the German language voiceover for Hattie McDaniel in her Academy award-winning role in Gone with the Wind.
Ursula Thiess was a German film actress who had a brief Hollywood career in the 1950s.

Franziska Troegner is a German actress; she was born in Berlin-Mitte.

Nora Marie Tschirner is a German film actress, musician and former television and radio presenter.

Karin Ugowski née Karin Komischke is a German film and stage actress, voice actress, narrator, film producer and furtherer of art and culture in Germany with various stations of work in UK, France, Italy, Israel, Russia, Hungary, Poland, Spain, US and Germany.
Monica "Nikki" van der Zyl is a German voice-over artist based in the United Kingdom, known for her dubbing work on the James Bond film franchise.

Elisabeth Volkmann was a German actress and voice actor, best known for her part in the German absurd comedy series Klimbim (1973–1979), which was watched by millions of viewers in Germany and, later on, as the voice of Marge Simpson in the German dub of The Simpsons. Volkmann was born in Essen and died in Munich.

Ilse Werner was a hugely popular Dutch-German actress, singer, and musical whistler.

Marianne Wischmann (1921–2009) was a German film and television actress, as well as a renowned voice actress.