29 Mexican voice actresses

Jacqueline Andere is a Mexican actress, best known for her appearances in many telenovelas.

Aracely Arámbula Jacques, known professionally as Aracely Arámbula, is a Mexican actress, model, singer, television personality and entrepreneur.

Liliana Barba Meinecke, better known as Liliana Barba is a Mexican actress, voice actress and ADR director. She usually voices tomboyish young women.

Teresa de Jesús Buenfil López or commonly known as Erika Buenfil is a Mexican actress, TV host and singer. She is best known for her lead roles in several successful telenovelas including Amor en Silencio (1988), Marisol (1996), Tres Mujeres (1999–2000) and Amores Verdaderos (2012–2013). Since September 2019, Buenfil runs a YouTube channel named as 'Sazonando con la Buenfil'.

Aída Cuevas is a Mexican singer and actress. Affectionately known as, "The Queen of Ranchera Music”, Cuevas has recorded 40 albums, selling 8 million copies worldwide. Cuevas' work has earned her one Grammy Award and one Latin Grammy Award.

Kate del Castillo Negrete Trillo is a Mexican-American actress. At the age of 19, del Castillo became known for her lead role in the telenovela Muchachitas for Televisa in 1991. Afterwards, she continued her career in film and television in Latin America, playing the leading roles in telenovelas, including Alguna vez tendremos alas (1997), La Mentira (1998), Ramona (2000), and Bajo la misma piel (2003–04).

María del Consuelo Dussauge, more commonly known by her stage name Consuelo Duval, is a Mexican comedian and actress of film, television, theatre, and voice-over. She is known for her various comic characters such as the overbearingly abusive housewife Federica P. Luche from the sitcom La familia P. Luche, the dim-witted, cross-eyed receptionist Sisi, and the amiable, uncultured naca Nacaranda from La hora pico.

Marla Hiromi Hayakawa Salas, known professionally as Hiromi Hayakawa, was a Japanese-born Mexican actress and singer who began her music career as a contestant in the reality show La Academia. She worked mostly in musical theatre, however she has had occasional television roles. Hayakawa was also a voice actress, who worked primarily on the Spanish American dub of films and series from the United States.

Lucero Hogaza León, known simply as Lucero, is a Mexican singer, songwriter, actress, and television host. She is a multi-platinum singer in Mexico and has sung in Spanish, English, and Portuguese. As of 2010, Lucero has sold close to 20 million records. She is often referred to as La Novia de América.

Rita Macedo was a Mexican actress who performed during the Golden Age of Mexican cinema. She was nominated for an Ariel Award for her 1956 performance in "Ensayo de un crimen" and in 1991 for a TVyNovelas Prize for "Alcanzar una estrella". She won the Best Actress Ariel Award in 1972 for "Tú, yo, y nosotros". She was married to a pioneer of Mexican radio, television and film, Luis de Llano Palmer, by whom she had two children, Julissa, an actress and musician, and Luis de Llano Macedo, renowned telenovela producer. She also was instrumental in bringing many works of international writers to the Mexican stage.

Carla Rubí Medina Villarreal, better known as Carla Medina, is a Mexican television host, actress, voice actress and singer. She hosted the Disney Channel show Zapping Zone. Medina provided the voice of Trixie in the Spanish soundtrack for Toy Story 3.

Carmen Montejo was a Cuban-born Mexican actress of telenovelas, stage and the Golden age of the cinema of Mexico.

María Fernanda del Carmen Morales Ponce de León, better known as María Fernanda Morales, is a prolific Mexican voice actress. Morales is most known for the voice of Saori Kido in Saint Seiya, Chip in Chip 'n Dale Rescue Rangers, Kimi Finster in Rugrats and All Grown Up!, and Sailor Venus in Sailor Moon among other works she has worked on.

Bárbara Mori Ochoa is an Uruguayan-born Mexican actress, model, producer and writer. She is known for playing the main character in the 2004 telenovela Rubí, one of the most successful telenovelas of all time. Since 2005 she has appeared as the lead character in several Hollywood and Bollywood films such as My Brother's Wife (2005), Violanchelo (2008), Insignificant Things (2008) produced by Guillermo del Toro, Kites (2010), Cantinflas (2014) and Treintona, soltera y fantástica (2016).

María Antonieta Gómez Rodríguez, more commonly known by her stage name María Antonieta de las Nieves, is a Mexican actress, comedian, and singer. Her best remembered role is that of La Chilindrina, one of the main characters of the Televisa sitcom El Chavo del Ocho.

Nailea Norvind is a Mexican theater, television and film actress.

Raquel Olmedo is a Cuban-born Mexican actress and at one time singer. She started her career in her native Cuba before moving to Mexico in 1959.

Ludwika Paleta is a Polish-Mexican actress.

Danna Paola Rivera Munguía is a Mexican actress, singer and model. She gained popularity as a child actress and singer, starring in dozens of television projects throughout her early childhood and adolescence.

Belinda Peregrín Schüll, commonly known as Belinda, is a Mexican singer, songwriter and actress. She has lived in Mexico City, Mexico since a young age. In 2000, she started her career as a child actor at the age of 10 when she was cast as the lead role in the Mexican children's telenovela Amigos x siempre. She later appeared in Aventuras en el tiempo (2001) and Cómplices Al Rescate (2002).

Maite Perroni Beorlegui is a Mexican actress, singer, songwriter and producer, who is best known for starring in the Mexican telenovela Rebelde and the Netflix' series Dark Desire.

Victoria Ruffo is a Mexican actress notable for her roles in telenovelas.

Fanny Schiller Hernández was an award-winning Mexican character actress and television star, who also acted in operettas and musicals, during the Golden Age of Mexican cinema. She won two Ariel Awards for best supporting actress, and was nominated for two additional films. She was a social activist, creating the Actor's Union and inspiring the creation of “Rosa Mexicano”. She was accomplished at dubbing and was the voice of many animated characters as well as the official voice of several other notable Mexican actresses.

Blanca Delfina Soto Benavides is a Mexican actress, model and beauty pageant titleholder who was crowned Nuestra Belleza Mundo México 1997.

María Cecilia Suárez de Garay, known professionally as Cecilia Suárez, is a Mexican actress and a prominent activist working with the United Nations and European Union campaigning against femicide and violence against women. She has starred in film, television, and theater across the United States, Mexico, and Spain.

Maria Fernanda Tapia Canovi is a Mexican announcer, presenter, producer, screenwriter, lecturer, singer, and voice actress.

Xóchitl Ugarte Fonseca is a Mexican voice actress. She is best known as the Latin American Spanish voice of Misty in Pokémon, Eris in a later dub of The Grim Adventures of Billy and Mandy, Emily in Thomas and Friends, Vanessa Leeds in a later dub of Robotech: The Macross Saga, Dana Sterling in a later dub of Robotech Masters and Aelita in the Latin American Spanish dub of Code Lyoko. She was also the Spanish-dubbed voice of Elizabeth Swann in the Pirates of the Caribbean film series and the Christy Carlson Romano's character Ren Stevens in Even Stevens. She was married to Gerardo García.

Angélica María Vale Hartman, known professionally as Angélica Vale, is a Mexican-American actress, singer, comedian, and radio personality, known also as the daughter of Angélica María, "La Novia de Mexico", and as the daughter of comedian Raúl Vale. She has been working as an actress for almost 30 years, but achieved fame in 2006 when she became the protagonist of La Fea Más Bella, a Mexican telenovela, with her real-life mother. She starred in the webnovela No me hallo as Luchita Guerra a young woman with a big dream of becoming a singer. Early in 2012, Vale was a team captain on the Mexican TV Show Parodiando, of Televisa network. Vale became a U.S. citizen in 2016, while retaining her Mexican citizenship.

Michelle Vieth is an American born Mexican actress and model, best known for starring in telenovelas.