WMarc Alfos was one of the most popular French actors who specialized in dubbing for France cinema, and he was the official French voice dub-over artist of actors Russell Crowe, Ron Perlman, Luis Guzmán and Bruce McGill in a number of films. He also dubbed a number of voices in video games.
WBenoît Allemane is a French voice actor who specializes in dubbing. He is the official French dub-over voice of Morgan Freeman. According to IMDb, he also provided the voice of King Harkinian in Link: The Faces of Evil.
WPierre Arditi is a French actor. He is the brother of French actress Catherine Arditi.
WFéodor Atkine is a French actor of Russian-Polish origin, born February 27, 1948 in Paris.
WJacques Balutin is a French actor.
WDominik Bernard, born in Pointe-à-Pitre, is a French stage and film actor and a director of Guadeloupean origin. He is also the French voice for many American actors, such as Dwayne "The Rock" Johnson, Courtney B. Vance, Dennis Haysbert, Jeffrey Wright and Chiwetel Ejiofor.
WRoger Carel was a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He has also dubbed David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot. He also voiced Wally Gator, Mickey Mouse, Yogi Bear, Kermit the Frog, Heathcliff, Foghorn Leghorn, ALF and many other famous characters in French. He was born in Paris, France.
WVincent Cassel is a French actor. He first achieved recognition for his performance as a troubled French Jewish youth, in Mathieu Kassovitz's 1995 film La Haine (Hate), for which he received two César Award nominations. He garnered wide recognition with English-speaking audiences for his performances in Ocean's Twelve (2004) and Ocean's Thirteen (2007), as well as Eastern Promises (2007), Black Swan (2010), and Jason Bourne (2016). Cassel is also renowned for playing the infamous French bank-robber Jacques Mesrine in Mesrine: Killer Instinct and Mesrine: Public Enemy Number One. In 2020, he portrayed Engerraund Serac in the HBO television series Westworld.
WAlain Chabat is an Algerian-born French actor, comedian, director, screenwriter, producer and television presenter. He was originally known for his work in the comedy group Les Nuls, including as the co-writer and lead actor of La Cité de la peur (1994). He has since then become a notable filmmaker of his own, typically both writing and starring in the movies he directed, which include cult comedy films such as Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, RRRrrrr!!!, Houba! On the Trail of the Marsupilami and Santa & Cie.
WBruno Choël is a French actor who specializes in dubbing. He is the French voice of Ewan McGregor and Johnny Depp.
WPierre-Louis Padang Coffin is a French voice actor, animator and film director best known for co-directing all four films in the Despicable Me franchise and as the voice of the Minions, which won him the Kids Family Award at the 10th Seiyu Awards.
WJonathan Cohen is a French actor.
WEmmanuel Curtil is a French actor and voice actor known primarily for his voice work, having dubbed the voice of Matthew Perry (Chandler) for the first eight seasons of the American sitcom Friends. Curtil is also the "French voice" of Jim Carrey. He is also the current voice of Goofy, assuming that duty from Gérard Rinaldi, who died in 2012.
WRichard Darbois is a Quebecois and French actor. He is especially known for his voice: he is the French dub voice of Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere, Jeff Goldblum and others in some of their films; he has also dubbed for animations such as Captain Harlock. He is also the voice-over artist of the radio station NRJ Radio.
WThibault Charles Marie Septime de Montalembert is a French theatre, film and television actor. He is perhaps best known for his roles in the television series The Tunnel (2013–2018) and Call My Agent! (2015–present).
WLorànt Deutsch, is a French actor and writer.
WJean Edmond Dujardin is a French actor and comedian. He began his career as a stand-up comedian in Paris before guest starring in comedic television programmes and films. He first came to prominence with the cult TV series Un gars, une fille, in which he starred alongside his lover Alexandra Lamy, before gaining success in film with movies such as Brice de Nice, Michel Hazanavicius's OSS 117: Cairo, Nest of Spies and its sequel OSS 117: Lost in Rio, as well as 99 Francs.
WJacques Frantz is a Molière-nominated French actor and voice artist. He is renowned for his theatre work, and his voice, which he has lent to many well known actors such as Robert De Niro, Mel Gibson, John Goodman, and Nick Nolte. Frantz has also appeared in films. Since October 2013, he is the official voice of the radio station Nostalgie.
WAlexandre Gillet is a French actor and voice actor, who is specialized particularly in the dubbing industry. He is the official French dub-over artist for actors, Elijah Wood, Joshua Jackson, Ryan Gosling, Ben Foster and David Charvet.
WJulio Gerardo "Gérard" Hernandez is a Spanish-French actor and voice actor.
WFrancis Lalanne is a French-Uruguayan singer, songwriter and poet. He is the brother of composer Jean-Félix Lalanne and film director René Manzor.
WGérard Lanvin is a César Award-winning French actor. He quit his studies when he was 17 to become an actor. He took on a role in Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine in 1977 on an offer from actor Coluche. He received the Prix Jean Gabin in 1982 for his role in Une étrange affaire. In 1995 he won a César Award for Best Actor with Le Fils préféré. Other appearances include Une semaine de vacances and 3 zéros. During the 2000s, he returned to the big screen with popular comedies. In 2001, he received the César Award for Best Actor in a Supporting Role with The Taste of Others . He is married to Chantal Benoist, an actress, model and singer who released disco albums in 70s/80s under the name "Jennifer".
WChristophe Lemoine is a French actor and voice actor who "specializes" in dubbing. He is only known as the voice of Samwise Gamgee in The Lord of the Rings film trilogy, Eric Cartman in South Park, Tucker Foley and Vlad Plasmius in Danny Phantom, and Arnold Perlstein in The Magic School Bus.
WIvan Magrin-Chagnolleau is an artist and a philosopher born in Paris, France. He is a stage and screen actor, director, and writer, as well as a photographer, a singer, and a musician. He also does research on philosophy, including aesthetics and philosophy of art for the C.N.R.S., currently at the PRISM Laboratory.
WKad Merad is a French-Algerian filmmaker and actor who has acted both on stage and on screen.
WClaude Moine, known professionally as Eddy Mitchell, is a French singer and actor. He began his career in the late 1950s, with the group Les Chaussettes Noires, taking his name from the American expatriate tough-guy actor Eddie Constantine and Mitchell simply because it sounds American. The band performed at the Parisian nightclub Golf-Drouot before signing to Barclay Records and finding almost instant success; in 1961 it sold two million records.
WJacques Morel was a French film and television actor. He was, perhaps, best known as the French language voice of the cartoon character, Obelix, in the animated adaptation of the comic book, Asterix.
WPhilippe Peythieu is a French comedian. He specialises in dubbing, and is especially known for providing the voice of Homer Simpson in the French version of the animated series The Simpsons. He has also regularly voiced the actor Danny DeVito since the film Batman Returns.
WJean Piat was a French actor and writer.
WPatrick Poivey was a French actor. He was primarily known for being a voice actor, having dubbed Bruce Willis's films and series from 1987 until his death.
WGeorges Poujouly was a French actor who gained international acclaim as a child for his performance in the award-winning film Forbidden Games. In the 1950s, he appeared in a number of other high-profile films, notably Les Diaboliques, And God Created Woman and Ascenseur pour l'échafaud. His later career was spent mainly in television, where he specialised in voiceover work.
WPatrick Préjean is a French actor, known especially for his work in dubbing. He has also made a career in boulevard theatre. He is the son of the actor Albert Préjean and the actress Lysiane Rey, and is the father of actress Laura Préjean.
WDonald Reignoux is a French actor best known for his dubbing and radio roles.
WJuan Moreno y Herrera–Jiménez, known as Jean Reno, is a French-Moroccan actor of Andalusian Spanish descent. He has worked in French, English, Japanese, Spanish and Italian productions; Reno appeared in films such as Crimson Rivers, Godzilla, The Da Vinci Code, Mission: Impossible, The Pink Panther, Ronin, Les Visiteurs, Wasabi, The Big Blue, Hector and the Search for Happiness and Léon: The Professional.
WGérard Rinaldi was a French actor, a voice actor and a singer with Les Charlots.
WHervé Forneri, known professionally as Dick Rivers, was a French singer and actor who began performing in the early 1960s. He was an important figure in introducing rock and roll music in France. He was an admirer of Elvis Presley, who influenced both his singing and looks. His stage name came from the character, Deke Rivers, that Presley played in his second film, Loving You (1957).
WYves Robert was a French actor, screenwriter, director, and producer.
WMedi Sadoun is a French actor born in Paris. He is known for playing the role of Rachid Benassem in Serial (Bad) Weddings.
WBruno Salomone is a French actor and comedian.
WÉlie Semoun is a French comedian, actor, director, writer and singer.
WMichael Tremain Sinterniklaas is a French–American voice actor, ADR director and script writer who has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films and television series, as well as cartoons and video games. He has worked for Studiopolis, Funimation, 4K Media, Central Park Media, Bandai Entertainment, Viz Media and Media Blasters. He is the founder and owner of NYAV Post, a Bi-coastal studio located in New York City and Los Angeles, which dubbed many different anime titles and recorded several original prelay works.
WSmaïn is a French comedian, humorist, writer, actor and director of Algerian descent.
WSam Hervé Spiegel is a French actor. He has appeared in both French and English language films, television series and plays. Also a voice-over artist and a writer of novels and children's books, Spiegel lives currently in England.
WOmar Sy is a French actor and comedian. Best known in his homeland for his sketches with Fred Testot on the Service après-vente des émissions television show on Canal+ (2005–2012), he gained fame abroad with the 2011 comedy-drama film The Intouchables, which earned him the César Award for Best Actor. Sy became the first Black recipient of the award. He further appeared in X-Men: Days of Future Past (2014), Jurassic World (2015), Two Is a Family (2016), Transformers: The Last Knight (2017) and the Netflix-produced show Lupin (2021).
WJean Topart was a French actor and voice actor. He was considered one of the best known voices on French television for decades. In addition to providing the voices and narration for television series and animated films, Topart often dubbed American and other foreign films into French.
WJean-Michel Vaubien, is a French singer and actor.
WBruno Wolkowitch is a French actor born on 10 May 1961 in Paris, in the 11th arrondissement.