Emma Andijewska is a modern Ukrainian poet, writer and painter. Her works are marked with surrealist style. Some of Andijewska's works have been translated to English and German. Andijewska lives and works in Munich. She is a member of the National union of writers of Ukraine, Ukrainian PEN Club, Free academy in Munich and Federal association of artists.

Sofia Yuriyivna Andrukhovych is a Ukrainian writer and translator. The wife of Andriy Bondar, Ukrainian writer.

Dniprova Chayka was the pen name of Liudmyla Vasylevska, a Ukrainian educator and writer.

Svetlana Geier, born Swetlana Michailovna Ivanova, was a literary translator who translated from her native Russian into German. She lived in Germany from 1943 until her death in 2010.

Maria Mykolayivna Hrinchenko was a Ukrainian folklorist active at the turn of the 20th century. She played a significant role in the preservation and development of Ukrainian folklore.

Hrytsko Hryhorenko was the pen name for Oleksandra Sudovshchykova-Kosach, who was a Ukrainian journalist and writer.

Vera Viktorovna Kamsha is a Russian author of high fantasy and a journalist.

Olena Oleksiyivna Karpenko is a Ukrainian singer, composer, and poet with the stage-name Solomia. Olena composes in Ukrainian, English and Russian. She writes and performs jazz, blues, rock, pop, classics and world in Ukraine and abroad.

Margarita Khemlin was a Jewish-Ukrainian novelist and short-story writer, best known for her novel Klotsvog.

Lina Vasylivna Kostenko is a Ukrainian poet and writer, recipient of the Shevchenko Award (1987).

Marina Lewycka is a British novelist of Ukrainian origin.

Tetiana "Tania" Volodymyrivna Maliarchuk is a Ukrainian-born author who writes in both Ukrainian and, more recently, German.

Maria Matios is a Ukrainian poet, novelist and official. She was born in the village of Roztoky in the Bukovina region, and presently resides in Kyiv. She authored 12 volumes of fiction and poetry, including the novel Sweet Darusia (2003), and the collections of stories titled The Short Life (2001) and Nation (2002).

Sofia Rusova, was a Ukrainian pedagogue, author, women's rights advocate, and political activist.

Mariya Shtepa was a Ukrainian writer who was involved in the Ukrainian War of Independence. In 1942 she became a member of the Organization of Ukrainian Nationalists.

Liudmyla Starytska-Cherniakhivska was a Ukrainian writer, translator, and literary critic.

Eva Hadashi is a Ukrainian scientist, Doctor of Philosophy, Master of Philology, japanologist, musicologist, writer, singer, TV and radio personality. A researcher of Western influences on the Japanese musical art in Meiji period, a laureate of International Literary Contest Coronation of the Word for the novel Western Geisha (2019).

Sofia Ludvika Cecila Constancia Sheptytska, was a Polish countess, poet, painter. The mother of Andrey Sheptytsky, O.S.B.M., the Metropolitan Archbishop of the Ukrainian Greek Catholic Church (1900–1944), and of the Blessed Hieromartyr Klymentiy Sheptytsky, MSU, an archimandrite of the Order of Studite monks of the Ukrainian Greek Catholic Church.

Lesya Ukrainka (born Larysa Petrivna Kosach-Kvitka was one of Ukrainian literature's foremost writers, best known for her poems and plays. She was also an active political, civil, and feminist activist.

Iryna Vilde, a pen name of Daryna Dmytrivna Polotniuk, was a Ukrainian writer and Soviet correspondent.

Marko Vovchok was a famous Ukrainian writer. Her pen name, Marko Vovchok, was invented by Panteleimon Kulish.

Hanna Hryhorivna Mashutina, known under her pseudonyms Anna Yablonskaya or Hanna Yablonska, was a Ukrainian playwright and poet, and one of the victims of the 2011 Domodedovo International Airport bombing.

Lyubov Yanovska was a Ukrainian writer and feminist.

Yevheniya Yaroshynska was a Ukrainian educator, writer and activist.

Oksana Stefanivna Zabuzhko is a Ukrainian novelist, poet, essayist. Her works have been translated into several languages.

Iryna Zolotarevych is a Ukrainian communications expert, social activist and director of the World Communication Forum Davos in Kyiv.