WAbdulhamid Sulaymon oʻgʻli Yunusov, most commonly known by his penname Choʻlpon, was an Uzbek poet, playwright, novelist, and literary translator. Choʻlpon was one of Central Asia's most popular poets during the first half of the 20th century. He was also the first person to translate William Shakespeare's plays into the Uzbek language.
WGʻafur Gʻulom or Gafur Gulom was an Uzbek poet, writer, and literary translator. He is best remembered for his stories Shum Bola and Yodgor. Gʻafur Gʻulom is also known for translating the works of many influential foreign authors, such as Alexander Pushkin, Vladimir Mayakovsky, and William Shakespeare. He translated Le Mariage de Figaro of Pierre Beaumarchais, Othello of William Shakespeare, and Gulistan of Saadi Shirazi into Uzbek.
WHamid Olimjon was an Uzbek poet, playwright, scholar, and literary translator of the Soviet period. Hamid Olimjon is considered to be one of the finest twentieth-century Uzbek poets. The Uzbek Soviet Encyclopedia calls him "one of the founders of Uzbek Soviet literature". In addition to writing his own poetry, Hamid Olimjon translated the works of many famous foreign authors, such as Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Maxim Gorky, Vladimir Mayakovsky, Taras Shevchenko, and Mikhail Lermontov into the Uzbek language.
WAbdulla Qahhor was an Uzbek novelist, short story writer, poet, playwright, and literary translator. He is best remembered as the author of the 1951 novel Qoʻshchinor chiroqlari and the 1958 story Sinchalak. In addition to writing numerous short stories and novels, Qahhor translated the works of many famous Russian writers, such as Alexander Pushkin, Anton Chekhov, and Nikolai Gogol into the Uzbek language. In particular, he translated The Captain's Daughter of Pushkin, Marriage and The Government Inspector of Gogol, and, together with his wife Kibriyo Qahhorova, War and Peace of Leo Tolstoy.
WAbdulla Qodiriy was an Uzbek and Soviet playwright, poet, writer, and literary translator. Qodiriy was one of the most influential Uzbek writers of the 20th century. He introduced realism into Uzbek literature through his historical novels and influenced many other Central Asian novelists, including the Kazakh writer Mukhtar Auezov.
WMuhammad Salih is an Uzbek political opposition leader and writer.
WErkin Vohidov was an Uzbek poet, playwright, literary translator, and statesman. In addition to writing his own poetry, Vohidov translated the works of many famous foreign poets, such as Aleksandr Tvardovsky, Johann Wolfgang von Goethe, Muhammad Iqbal, Rasul Gamzatov, and Sergey Yesenin into the Uzbek language. Particularly noteworthy are his translations of Yesenin's works and Goethe's Faust.