
Bhanubhakta Acharya was a Nepali poet, translator and writer. He was the first writer to translate the great epic Ramayana from Sanskrit to Nepali. Despite having other contemporary poets in the country during his time, he is revered and honoured with the title of Aadikavi of the Nepali language. His poems were later published by famous poet Motiram Bhatta.

Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan was a Malayalam devotional poet, translator and linguist from Kerala, south India. He has been called the "Father of Modern Malayalam", or, alternatively, the "Father of Malayalam Literature", or the "Primal Poet in Malayalam". He was one of pioneers of a major shift in Kerala literary production. The number and circulation of his texts far outdo that of any other poet of premodern Kerala.

Kambar was a medieval Tamil Hindu poet and the author of the Ramavataram, popularly known as Kambaramayanam, Tamil version of the epic Ramayana. Kambar also authored other literary works in Tamil, such as Thirukkai Vazhakkam, Erezhupathu, Silaiyezhupathu, Kangai Puranam, Sadagopar Anthathi and Saraswati Anthathi.

Chandrashekhara Kambara is a prominent Indian poet, playwright, folklorist, film director in Kannada language and the founder-vice-chancellor of Kannada University in Hampi also president of the Sahitya Akademi, country's premier literary institution, after Vinayak Krishna Gokak (1983) and U.R. Ananthamurthy (1993). He is known for effective adaptation of the North Karnataka dialect of the Kannada language in his plays, and poems, in a similar style as in the works of D.R. Bendre.

Tirupati Venkata Kavulu refers to the Telugu poet duo Divakarla Tirupati Sastry (1872–1919) and Chellapilla Venkata Sastry (1870–1950). These twin poets are acclaimed as the harbingers of modern poetry in Telugu. They have dramatised several of the Hindu epics into dramas and plays consisting of singable verses set to perfect meter. Several of their plays, especially pandavodyogavijayalu have been extremely popular with many drama clubs and audiences across Andhra Pradesh. Venkata Sastry has trained a large number of later age poets including Viswanatha Satyanarayana, Pingali Lakshmikantam and Veturi Sundararama Murthy.

Kuppali Venkatappa Puttappa, popularly known by his pen name Kuvempu, was an Indian novelist, poet, playwright, and critic. He is widely regarded as the greatest Kannada poet of the 20th century. He was the first Kannada writer to be by decorated with the Jnanpith Award.

Siddhidas Mahaju was a Nepalese poet and one of the Four Pillars of Nepal Bhasa. He was at the forefront in the endeavour to revive literature in Nepal Bhasa that had become stagnant as a result of official suppression. He has been honored with the title Great Poet.

Sheldon I. Pollock is a scholar of Sanskrit, the intellectual and literary history of India, and comparative intellectual history. He is currently the Arvind Raghunathan Professor of South Asian Studies at the Department of Middle Eastern, South Asian, and African Studies at Columbia University. He was the general editor of the Clay Sanskrit Library and is the founding editor of the Murty Classical Library of India.

Tulsidas, also known as Goswami Tulsidas, was a Ramanandi Vaishnava saint and poet, renowned for his devotion to the deity Rama. He wrote several popular works in Sanskrit and Awadhi, but is best known as the author of the epic Ramcharitmanas, a retelling of the Sanskrit Ramayana based on Rama's life in the vernacular Awadhi.